W głąb lądu

Hinterlands
Druga edycja
Info
Typ	rozszerzenie
Ikona
Karty	300
Królestwa	264 (26 zestawów)
separatory	26
puste	10
Motyw przewodni	Efekty przy dodawaniu/zakupie Reakcje filtrowanie
Wydanie	lipiec 2022
Ilustracja pudełka	Marcel-André Casasola Merkle
Oficjalne zasady	PDF

Hinterlands
Pierwsza edycja
Info
Typ	rozszerzenie
Ikona
Karty	300
Królestwa	266 (26 zestawów)
separatory	26
puste	8
Motyw przewodni	Efekty przy dodawaniu/zakupie
Wydanie	październik 2011
Ilustracja pudełka	Ryan Laukat
Oficjalne zasady	PDF

Hinterlands to szóste rozszerzenie gry Dominion, które swoją premierę miało w październiku 2011 roku. Pudełko zawiera 26 zestawów kart Królestwa. Podstawowym tematem są karty, które powodują działania podczas dodawania ich (zakupu i dodawania). Jest to popularne rozszerzenie, które zawiera karty pozwalające zdobywać alternatywne punkty Zwycięstwa oraz balansować silnik rozgrywki w przypadku strategii znanej pod nazwą Big Money.

W 2022 powstała Druga edycja tego rozszerzenia. Usuniętych zostało 9 kart Królestwa oraz dodane 9 kart nowych.

Zawartość

karty Królestwa

Karty oznaczone * zostały dodane w Drugiej edycji.
Crossroads, Fool's Gold
Develop, Guard Dog*, Oasis, Scheme, Tunnel
Jack of All Trades, Nomads*, Spice Merchant, Trader, Trail*, Weaver*
Berserker*, Cartographer, Cauldron*, Haggler, Highway, Inn, Margrave, Souk*, Stables, Wheelwright*, Witch's Hut*
Border Village, Farmland

karty Królestwa usunięte z Drugiej edycji

Duchess
Oracle
Noble Brigand, Nomad Camp, Silk Road
Cache, Embassy, Ill-Gotten Gains, Mandarin

Zasady rozszerzenia Hinterlands

Zasady dodatkowe

Wiele kart w tym dodatku robi coś „kiedy dodajesz kartę” lub „kiedy kupujesz kartę” - tę lub inną. Kiedy kupujesz kartę, to najpierw ją kupujesz, a następnie dodajesz. Zatem, np. jeśli masz w grze kartę Haggler i kupisz kartę Embassy, to najpierw wykonasz polecenie „kiedy kupujesz kartę” z karty Haggler, potem dodasz kartę Embassy, i na koniec wykonasz polecenie „kiedy dodajesz kartę” z karty Embassy. Jeśli dodasz kartę w sposób inny niż przez zakup, to wykonasz ewentualne polecenia „kiedy dodajesz kartę”, a nie wykonasz poleceń „kiedy kupujesz kartę”. „Kiedy dodajesz tę kartę” następuje natychamist po dodaniu tej karty; w chwili wykonywania tego polecenia karta jest traktowana jakby już znajdowała się na stosie kart odrzuconych (lub gdziekolwiek została przekierowana). W momencie zagrywania karty, jej ewentualne polecenia „kiedy kupujesz/dodajesz tę kartę” nie działają. Czasem możesz kupić kartę lecz jej nie dodać, np. w wyniku użycia karty Trader w celu dodania Srebrnika zamiast kupionej karty. Możesz również czasem dodać kartę podczas tury innego gracza. Graczem, którego dotyczą polecenia „kiedy kupujesz” jest ten, który zapłacił za kartę, a graczem, którego dotyczą polecenia „kiedy dodajesz” jest ten, który faktycznie dodał kartę. Zwykle jest to ten sam gracz, lecz może być inny – np. w wyniku działania karty Possession z Dominion: Alchemy.

Przykłady:

• Kupujesz Border Village. Dodajesz tę kartę. W wyniku jej zdolności od razu dodajesz tańszą kartę. Decydujesz się dodać Cache, której zdolność „kiedy dodajesz tę kartę” od razu powoduje, że dodajesz 2 Miedziaki.
• Kupujesz Farmland. W wyniku jej zdolności decydujesz się wyrzucić z ręki na Śmietnisko Posiadłość i dodać kartę Noble Brigand, która ma zdolność „kiedy kupujesz tę kartę” - lecz nie kupiłeś jej, więc nic się nie dzieje. Na koniec dodajesz kupioną kartę Farmland.
• Zagrywasz Border Village. Dobierasz kartę i otrzymujesz 2 dodatkowe akcje. Nie dodajesz karty, ponieważ z tej zdolności możesz skorzystać tylko gdy dodajesz Border Village, a nie kiedy ją zagrywasz.

Wprowadzenie

Świat jest wielki, a Twoje królestwo małe. Małe w porównaniu do świata, oczywiście. Jeśli porównać je do innych królestw, to jest średniej wielkości. Ale w wielkim świecie jak ten – wielkim w porównaniu do mniejszych światów, jeśli takowe istnieją; średnim w porównaniu do światów o podobnych rozmiarach i małym w porównaniu do większych – no cóż, mówiąc krótko (krócej niż przy długich opowieściach), nadszedł czas aby poszerzyć swoje granice. Doszły Cię słuchy o odległych terenach, egzotycznych krajach, gdzie mają naleśniki a nie mają gofrów, gdzie nosi się niewłaściwą liczbę koszul i gdzie nawet nie mają określenia na spojrzenie, którym obdarza się dwoje ludzi, kiedy oboje mają nadzieję, że ta druga osoba zrobi coś, na czym obojgu zależy lecz żadne z nich nie chce tego zrobić. To ku tym ziemiom zwracasz swój wzrok.

—, (tłumaczenie własne)

Galeria kart

karty Królestwa

karty Królestwa usunięte z Drugiej edycji

Ciekawostki

Inne wersje językowe

• czeska: Vzdálené kraje (dosł. odległe kraje)
• fińska: Rajaseudut (dosł. rejony graniczne)
• francuska: L'Arrière-Pays
• hiszpańska: Comarcas (dosł. regiony)
• holenderska: Het Achterland
• japońska: 異郷 (wym. ikyō, dosł. nieznany ląd)
• niemiecka: Hinterland
• rosyjska: Окраины (wym. okrainy)
• włoska: Nuovi orizzonti (dosł. nowe horyzonty)

Polecane zestawy 10 kart

tylko Hinterlands

Introduction [obrazki]
	Cache			Crossroads			Develop			Haggler			Jack of All Trades
	Margrave			Nomad Camp			Oasis			Spice Merchant			Stables

Fair Trades [obrazki]
	Border Village			Cartographer			Develop			Duchess			Farmland
	Ill-Gotten Gains			Noble Brigand			Silk Road			Stables			Trader

Bargains [obrazki]
	Border Village			Cache			Duchess			Fool's Gold			Haggler
	Highway			Nomad Camp			Scheme			Spice Merchant			Trader

Gambits [obrazki]
	Cartographer			Crossroads			Embassy			Inn			Jack of All Trades
	Mandarin			Nomad Camp			Oasis			Oracle			Tunnel

Hinterlands i Dominion

Highway Robbery [obrazki]
	Piwnica			Biblioteka			Lichwiarz			Sala tronowa			Warsztat
	Highway			Inn			Margrave			Noble Brigand			Oasis

Adventures Abroad [obrazki]
	Festyn			Laboratorium			Przebudowa			Sentry			Vassal
	Crossroads			Farmland			Fool's Gold			Oracle			Spice Merchant

Hinterlands i Intryga

Money for Nothing [obrazki]
	Replace			Patrol			Giermek			Rudera			Oprawca
	Cache			Cartographer			Jack of All Trades			Silk Road			Tunnel

The Duke's Ball [obrazki]
	Spiskowiec			Starosta			Harem			Maskarada			Rozbudowa
	Duchess			Haggler			Inn			Noble Brigand			Scheme

Hinterlands i Przystań

Travelers [obrazki]
	Kieszonkowiec			Wyspa			Bocianie gniazdo			Okręt kupiecki			Magazyn
	Cartographer			Crossroads			Farmland			Silk Road			Stables

Diplomacy [obrazki]
	Ambasador			Bazar			Karawana			Embargo			Przemytnicy
	Embassy			Farmland			ill-Gotten Gains			Noble Brigand			Trader

Hinterlands i Alchemy

Schemes and Dreams [obrazki]
	Apothecary			Apprentice			Herbalist			Philosopher's Stone			Transmute
	Duchess			Fool's Gold			Ill-Gotten Gains			Jack of All Trades			Scheme
Dodatkowe karty
	Potion

Wine Country [obrazki]
	Apprentice			Familiar			Golem			University			Vineyard
	Crossroads			Farmland			Haggler			Highway			Nomad Camp
Dodatkowe karty
	Potion

Hinterlands i Złoty wiek

Instant Gratification [obrazki]
	Biskup			Modernizacja			Krocie			Mincerz			Strażnica
	Farmland			Haggler			Ill-Gotten Gains			Noble Brigand			Trader

Treasure Trove [obrazki]
	Bank			Monument			Królewska pieczęć			Szlak handlowy			Złoty interes
	Cache			Develop			Fool's Gold			Ill-Gotten Gains			Mandarin

Hinterlands i Róg obfitości

Blue Harvest [obrazki]
	Folwark			Róg obfitości			Banda koniokradów			Błazen			Turniej rycerski
	Fool's Gold			Mandarin			Noble Brigand			Trader			Tunnel

Traveling Circus [obrazki]
	Odpust			Farma			Polowanie			Błazen			Menażeria
	Border Village			Embassy			Fool's Gold			Nomad Camp			Oasis

Hinterlands i Dark Ages

Far From Home [obrazki]
	Cartographer			Develop			Embassy			Fool's Gold			Haggler
	Beggar			Count			Feodum			Marauder			Wandering Minstrel
Dodatkowe karty
	Ruins

Expeditions [obrazki]
	Crossroads			Farmland			Highway			Spice Merchant			Tunnel
	Altar			Catacombs			Ironmonger			Poor House			Storeroom

Hinterlands i Guilds

Exchanges [obrazki]
	Butcher			Herald			Masterpiece			Soothsayer			Stonemason
	Border Village			Develop			Ill-Gotten Gains			Stables			Trader

Road to Riches [obrazki]
	Advisor			Baker			Candlestick Maker			Journeyman			Merchant Guild
	Crossroads			Farmland			Highway			Spice Merchant			Tunnel

Hinterlands i Adventures

Traders and Raiders [obrazki]
	Haunted Woods			Lost City			Page			Port			Wine Merchant
	Develop			Farmland			Haggler			Spice Merchant			Trader
Dodatkowe karty
	Raid

Journeys [obrazki]
	Bridge Troll			Distant Lands			Giant			Guide			Ranger
	Cartographer			Crossroads			Highway			Inn			Silk Road
Dodatkowe karty
	Expedition			Inheritance

Hinterlands i Imperium

Simple Plans [obrazki]
	Katapulta			Forum			Patrycjusz			Świątynia			Willa
	Border Village			Develop			Haggler			Ill-Gotten Gains			Stables
Dodatkowe karty
	Datek			Labirynt

Expansion [obrazki]
	Zamki			Klejnot			Obozowisko			Inżynier			Legionista
	Cache			Farmland			Highway			Spice Merchant			Tunnel
Dodatkowe karty
	Pole bitwy			Fontanna