Druga edycja: Różnice pomiędzy wersjami
→Karty dodane i karty usunięte w drugiej edycji: tłumaczenia kart |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Druga edycja''' | '''Druga edycja''' Dominion to aktualizacja wszystkich zestawów, które ukazały się przed {{Set|Imperium}}. Rozpoczęła się ona jesienią 2016. roku. Obejmowała szereg zmian w formatowaniu, takich jak większa czcionka tam, gdzie było to możliwe oraz lepsze sformułowania. W wersji {{Flag|USA}} ponadto zastąpiono wszystkie męskie zaimki („he”, „his”) zaimkami neutralnymi płciowo („they”, „their”) - w wersji {{Flag|PL}} tej zmiany nie ma. Wprowadzenie zmian najbardziej zauważalne jest w [[Dominion|grze podstawowej]] oraz [[Intryga|Intrydze]], w których zastosowano wiele modyfikacji w działaniu istniejących kart oraz [[karty usunięte|usunięto]] i zastąpiono niektóre karty, które z perspektywy czasu okazały się słabe lub nie dawały takiej radości z gry. | ||
Inne [[rozszerzenia]], w których wymieniono karty to [[Przystań]], [[Złoty | Inne [[rozszerzenia]], w których wymieniono karty to [[Przystań]], [[Złoty wiek]] i [[Hinterlands]]. | ||
Zaktualizowano również wszystkie karty na [[Dominion Online]]. | Zaktualizowano również wszystkie karty na [[Dominion Online]]. | ||
W związku z wprowadzonymi zmianami nowe wydania zestawów [[Dominion]], [[Intryga]], [[Przystań]], [[Złoty | W związku z wprowadzonymi zmianami nowe wydania zestawów [[Dominion]], [[Intryga]], [[Przystań]], [[Złoty wiek]] oraz [[Hinterlands]], poza nowymi ilustracjami na pudełkach, mają do tytułu dodaną informację "Druga edycja". | ||
W polskiej wersji językowej została dotąd wydana druga edycja | W polskiej wersji językowej została dotąd wydana druga edycja {{Set|Dominion|zestawu podstawowego Dominion}} oraz dodatków {{Set|Przystań}} i {{Set|Złoty wiek}}. | ||
<!-- | |||
Dla zachowania spójności ta wiki będzie używać zasad i sformułowań z drugiej edycji, gdzie tylko będzie to możliwe. | Dla zachowania spójności ta wiki będzie używać zasad i sformułowań z drugiej edycji, gdzie tylko będzie to możliwe. | ||
--> | |||
== Zmiany zasad == | == Zmiany zasad == | ||
Wraz z wydaniem drugich edycji dla [[Dominion|zestawu podstawowego]] i [[Intryga|Intrygi]], ich instrukcje również zostały zaktualizowane. | Wraz z wydaniem drugich edycji dla [[Dominion|zestawu podstawowego]] i [[Intryga|Intrygi]], ich instrukcje również zostały zaktualizowane. W większości były to po prostu usprawnienia zasad i zebranie ich w bardziej kompaktowy, przyjazny sposób, ale była jedna, nieco subtelna zmiana zasad w odniesieniu do tasowania. | ||
Poprzednio, kiedy gracz chciał dobrać kartę (lub w inny sposób zrobić coś z talią), a jego talia była pusta, tasował karty ze stosu kart odrzuconych tworząc z nich talię, a następnie kontynuował dobieranie. Stos kart odrzuconych tasowany był dopiero kiedy talia była pusta. Jeśli więc gracz zagrał {{Card|Kuźnia|Kuźnię}} mając w talii dwie karty, dobierał te dwie, potem tasował stos kart odrzuconych i dobierał jeszcze jedną. | Poprzednio, kiedy gracz chciał dobrać kartę (lub w inny sposób zrobić coś z talią), a jego talia była pusta, tasował karty ze stosu kart odrzuconych tworząc z nich talię, a następnie kontynuował dobieranie. Stos kart odrzuconych tasowany był dopiero kiedy talia była pusta. Jeśli więc gracz zagrał {{Card|Kuźnia|Kuźnię}} mając w talii dwie karty, dobierał te dwie, potem tasował stos kart odrzuconych i dobierał jeszcze jedną. | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
W drugiej edycji, kiedy talia się kończy, gracz najpierw sprawdza, czy zostało wystarczająco dużo kart, aby wykonać dane działanie. Jeśli nie, tasuje najpierw swój stos kart odrzuconych i umieszcza go pod tym, co zostało w talii. Czyli w wyżej wymienionej sytuacji, mając dwie karty w talii w momencie zagrania {{Card|Kuźnia|Kuźni}}, tasuje swój stos kart odrzuconych, wsuwa go pod te dwie karty, a następnie dobiera swoje trzy karty. | W drugiej edycji, kiedy talia się kończy, gracz najpierw sprawdza, czy zostało wystarczająco dużo kart, aby wykonać dane działanie. Jeśli nie, tasuje najpierw swój stos kart odrzuconych i umieszcza go pod tym, co zostało w talii. Czyli w wyżej wymienionej sytuacji, mając dwie karty w talii w momencie zagrania {{Card|Kuźnia|Kuźni}}, tasuje swój stos kart odrzuconych, wsuwa go pod te dwie karty, a następnie dobiera swoje trzy karty. | ||
[[Donald X. Vaccarino]] określił tę decyzję jako ułatwienie dla sytuacji innych, niż dobieranie z prawie pustą talią. | [[Donald X. Vaccarino|Autor]] gry określił tę decyzję jako ułatwienie dla sytuacji innych, niż dobieranie z prawie pustą talią. | ||
== Karty dodane i karty usunięte w drugiej edycji == | == Karty dodane i karty usunięte w drugiej edycji == | ||
Aby zastąpić karty usunięte z [[Dominion | Aby zastąpić karty usunięte z [[Dominion]] i [[Intryga|Intrygi]], do każdego z tych zestawów dodano 7 nowych kart. Niektóre z nich zostały wprowadzone jako dość bezpośrednie zamienniki (np. {{Card|Patrol}} za {{Card|Zwiadowca|Zwiadowcę}}), ale inne wypełniały potrzeby, których zdaniem autora brakowało w zestawach. Na przykład, pierwsza edycja [[Dominion|podstawowego zestawu]] miała kilka stymulatorów strategii [[Big money]], ale niewiele wsparcia dla strategii [[Silnik]], co doprowadziło do tego, że niektórzy grający w podstawową grę postrzegali ją jako grę „rozwiązaną”, w której [[silver test|głównie kupuje się Skarby]]. Druga edycja dodała więc kilka kart typu [[cantrip]] (+1 karta, +1 akcja, i dodatkowe działanie), aby zbalansować zestaw strategicznie. | ||
Z [[Przystań|Przystani]] | Z [[Przystań|Przystani]] autor usunął osiem kart Królestwa i część kart pustych, by zastąpić je dziewięcioma nowymi kartami. Zarówno [[Złoty wiek]] jak i [[Hinterlands]] opuściło dziewięć kart, aby zrobić miejsce dla dziewięciu nowych. | ||
=== [[Dominion]] === | === [[Dominion]] === | ||
| Linia 36: | Linia 35: | ||
Karty usunięte: | Karty usunięte: | ||
<br>{{Cost|3}} {{Card|Drwal}}, {{Card|Kanclerz}} | <br>{{Cost|3}} {{Card|Drwal}}, {{Card|Kanclerz}} | ||
<br | <br>{{Cost|4}} {{Card|Szpieg}}, {{Card|Uczta}}, {{Card|Złodziej}} | ||
<br | <br>{{Cost|6}} {{Card|Odkrywca}} | ||
=== [[Intryga]] === | === [[Intryga]] === | ||
| Linia 53: | Linia 52: | ||
=== [[Przystań]] === | === [[Przystań]] === | ||
Karty dodane: | Karty dodane: | ||
<br>{{Cost|3}} {{Card| | <br>{{Cost|3}} {{Card|Astrolabium}}, {{Card|Małpa}}, {{Card|Mapa morska}} | ||
<br>{{Cost|4}} {{Card| | <br>{{Cost|4}} {{Card|Baseny pływowe}}, {{Card|Blokada}}, {{Card|Żeglarz}} | ||
<br>{{Cost|5}} {{Card| | <br>{{Cost|5}} {{Card|Korsarz}}, {{Card|Morska czarownica}}, {{Card|Pirat}} | ||
Karty usunięte: | Karty usunięte: | ||
<br>{{Cost|2}} {{Card|Embargo}}, {{Card|Poławiacz pereł}} | <br>{{Cost|2}} {{Card|Embargo}}, {{Card|Poławiacz pereł}} | ||
<br>{{Cost|3}} {{Card|Ambasador}} | <br>{{Cost|3}} {{Card|Ambasador}} | ||
<br>{{Cost|4}} {{Card| | <br>{{Cost|4}} {{Card|Morska wiedźma}}, {{Card|Nawigator}}, {{Card|Okręt piracki}} | ||
<br>{{Cost|5}} {{Card|Okręt widmo}}, {{Card|Zdobywca}} | <br>{{Cost|5}} {{Card|Okręt widmo}}, {{Card|Zdobywca}} | ||
=== [[Złoty wiek]] === | === [[Złoty wiek]] === | ||
Karty dodane: | Karty dodane: | ||
<br>{{Cost|3}} {{Card| | <br>{{Cost|3}} {{Card|Kowadło}} | ||
<br>{{Cost|4}} {{Card| | <br>{{Cost|4}} {{Card|Inwestycja}}, {{Card|Kancelista}}, {{Card|Tiara}} | ||
<br>{{Cost|5}} {{Card| | <br>{{Cost|5}} {{Card|Kolekcja}}, {{Card|Kryształowa kula}}, {{Card|Magnat}}, {{Card|Szachrajka}}, {{Card|Zasoby wojenne}} | ||
Karty usunięte: | Karty usunięte: | ||
Aktualna wersja na dzień 10:46, 9 gru 2022
Druga edycja Dominion to aktualizacja wszystkich zestawów, które ukazały się przed Imperium. Rozpoczęła się ona jesienią 2016. roku. Obejmowała szereg zmian w formatowaniu, takich jak większa czcionka tam, gdzie było to możliwe oraz lepsze sformułowania. W wersji 
ponadto zastąpiono wszystkie męskie zaimki („he”, „his”) zaimkami neutralnymi płciowo („they”, „their”) - w wersji 
tej zmiany nie ma. Wprowadzenie zmian najbardziej zauważalne jest w grze podstawowej oraz Intrydze, w których zastosowano wiele modyfikacji w działaniu istniejących kart oraz usunięto i zastąpiono niektóre karty, które z perspektywy czasu okazały się słabe lub nie dawały takiej radości z gry.
Inne rozszerzenia, w których wymieniono karty to Przystań, Złoty wiek i Hinterlands.
Zaktualizowano również wszystkie karty na Dominion Online.
W związku z wprowadzonymi zmianami nowe wydania zestawów Dominion, Intryga, Przystań, Złoty wiek oraz Hinterlands, poza nowymi ilustracjami na pudełkach, mają do tytułu dodaną informację "Druga edycja".
W polskiej wersji językowej została dotąd wydana druga edycja zestawu podstawowego Dominion oraz dodatków Przystań i Złoty wiek.
Zmiany zasad[edytuj]
Wraz z wydaniem drugich edycji dla zestawu podstawowego i Intrygi, ich instrukcje również zostały zaktualizowane. W większości były to po prostu usprawnienia zasad i zebranie ich w bardziej kompaktowy, przyjazny sposób, ale była jedna, nieco subtelna zmiana zasad w odniesieniu do tasowania.
Poprzednio, kiedy gracz chciał dobrać kartę (lub w inny sposób zrobić coś z talią), a jego talia była pusta, tasował karty ze stosu kart odrzuconych tworząc z nich talię, a następnie kontynuował dobieranie. Stos kart odrzuconych tasowany był dopiero kiedy talia była pusta. Jeśli więc gracz zagrał Kuźnię mając w talii dwie karty, dobierał te dwie, potem tasował stos kart odrzuconych i dobierał jeszcze jedną.
W drugiej edycji, kiedy talia się kończy, gracz najpierw sprawdza, czy zostało wystarczająco dużo kart, aby wykonać dane działanie. Jeśli nie, tasuje najpierw swój stos kart odrzuconych i umieszcza go pod tym, co zostało w talii. Czyli w wyżej wymienionej sytuacji, mając dwie karty w talii w momencie zagrania Kuźni, tasuje swój stos kart odrzuconych, wsuwa go pod te dwie karty, a następnie dobiera swoje trzy karty.
Autor gry określił tę decyzję jako ułatwienie dla sytuacji innych, niż dobieranie z prawie pustą talią.
Karty dodane i karty usunięte w drugiej edycji[edytuj]
Aby zastąpić karty usunięte z Dominion i Intrygi, do każdego z tych zestawów dodano 7 nowych kart. Niektóre z nich zostały wprowadzone jako dość bezpośrednie zamienniki (np. Patrol za Zwiadowcę), ale inne wypełniały potrzeby, których zdaniem autora brakowało w zestawach. Na przykład, pierwsza edycja podstawowego zestawu miała kilka stymulatorów strategii Big money, ale niewiele wsparcia dla strategii Silnik, co doprowadziło do tego, że niektórzy grający w podstawową grę postrzegali ją jako grę „rozwiązaną”, w której głównie kupuje się Skarby. Druga edycja dodała więc kilka kart typu cantrip (+1 karta, +1 akcja, i dodatkowe działanie), aby zbalansować zestaw strategicznie.
Z Przystani autor usunął osiem kart Królestwa i część kart pustych, by zastąpić je dziewięcioma nowymi kartami. Zarówno Złoty wiek jak i Hinterlands opuściło dziewięć kart, aby zrobić miejsce dla dziewięciu nowych.
Dominion[edytuj]
Karty dodane:
Kupiec, Wasal, Zwiastun
Kłusownik
Bandyta, Wartownik
Rękodzielnik
Karty usunięte:
Drwal, Kanclerz
Szpieg, Uczta, Złodziej
Odkrywca
Intryga[edytuj]
Karty dodane:
Lurker
Diplomat, Mill, Secret Passage
Courtier, Patrol, Replace
Karty usunięte:
Tajna komnata
Westybul
Mennica, Zwiadowca
Danina, Sabotażysta
Przystań[edytuj]
Karty dodane:
Astrolabium, Małpa, Mapa morska
Baseny pływowe, Blokada, Żeglarz
Korsarz, Morska czarownica, Pirat
Karty usunięte:
Embargo, Poławiacz pereł
Ambasador
Morska wiedźma, Nawigator, Okręt piracki
Okręt widmo, Zdobywca
Złoty wiek[edytuj]
Karty dodane:
Kowadło
Inwestycja, Kancelista, Tiara
Kolekcja, Kryształowa kula, Magnat, Szachrajka, Zasoby wojenne
Karty usunięte:
Kredyt, Szlak handlowy
Talizman
Kontrabanda, Królewska pieczęć, Rachuba, Szarlatan, Złoty interes
Naciągacze
Hinterlands[edytuj]
Karty dodane:
Guard Dog
Nomads, Trail, Weaver
Berserker, Cauldron, Souk, Wheelwright, Witch's Hut
Karty usunięte:
Duchess
Oracle
Noble Brigand, Nomad Camp, Silk Road
Cache, Embassy, Ill-Gotten Gains, Mandarin
