Terminologia

Z Dominion Wiki Polska
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

W tekście kart występują pewne terminy specjalne - sformułowania charakterystyczne dla serii Dominion. Właściwe ich rozumienie jest niezbędne do prowadzenia rozgrywki.

Cztery z terminów występują wraz z symbolem plusa (+). +2 oznacza tyle samo, co dwa razy +1 itd.

„+1 akcja” – w trakcie tej tury możesz zagrać dodatkową kartę Akcji.

  • Kiedy zachodzi ten efekt, zwiększa się maksymalna liczba kart Akcji, jakie możesz zagrać podczas swojej tury. Pamiętaj, że przed zagraniem kolejnej karty Akcji musisz rozpatrzyć do końca polecenia z bieżącej karty.
  • Akcji można używać wyłącznie w trakcie fazy akcji.
  • Jeżeli masz do wykorzystania kilka akcji, warto wypowiedzieć ich liczbę na głos – w ten sposób łatwiej ją zapamiętasz. Niektórzy gracze lubią budować na stole „drzewko” akcji, odkładając zagrane karty Akcji na Wioskę czy Festyn i w ten sposób oznaczać, że dodatkowe akcje z tych kart zostały już wykorzystane.

„+1 karta” – dobierz jedną kartę.

  • Kartę z takiego efektu dobierasz natychmiast.
  • Kartę dobierasz z wierzchu swojej talii.
  • Jeśli masz dobrać więcej kart, niż zostało w twojej talii, najpierw przetasuj swój stos kart odrzuconych i włóż go pod swoją talię, a dopiero później dobierz przysługujące ci karty. Jeśli kart w talii wciąż jest za mało, dobierasz tyle, ile jesteś w stanie.

„+1 zakup” – w trakcie fazy zakupu bieżącej tury możesz kupić dodatkową kartę.

  • Nie ma obowiązku zużywania dodatkowych zakupów.
  • Posiadane dzielisz dowolnie na przysługujące ci zakupy.

„+” – otrzymujesz dodatkową do wydania w trakcie fazy zakupu bieżącej tury.

  • + nie daje ci dodatkowej karty Miedziaków, a jedynie to, że w trakcie bieżącej tury możesz wydać więcej.


Pozostałe terminy mają związek z przenoszeniem kart, podglądaniem kart, a także z ich umiejscowieniem.

„Dodaj kartę” – weź kartę z Zasobów i odłóż ją na swój stos kart odrzuconych.

  • Czasami polecenie na karcie pozwala dodać kartę z innego miejsca, ale domyślnie dodawane karty pochodzą z Zasobów.
  • Czasami polecenie na karcie pozwala dodać kartę do innego miejsca niż stos kart odrzuconych, ale domyślnie wszystkie dodawane karty odkłada się na stos kart odrzuconych.
  • Nie zagrywasz karty, którą właśnie dodałeś; trafia ona jedynie na twój stos kart odrzuconych.
  • Umieszczenie w ten sposób karty na stosie kart odrzuconych nie jest jej odrzuceniem.

„Odkryj kartę” – wszyscy gracze oglądają tę kartę.

  • Po odkryciu karty wraca ona tam, skąd ją wziąłeś (chyba że polecenie mówi inaczej).

„Odłóż kartę na bok” – połóż kartę na stole, ale poza swoją strefą gry.

  • Karty odłożone na bok nie znajdują się „w grze”.
  • Karty zawsze odkłada się na bok awersem do góry, chyba że polecenie mówi inaczej.
  • Polecenie, które nakazuje odłożyć kartę na bok, precyzuje w swoim tekście, kiedy odłożoną kartę należy przenieść w inne miejsce.

„Odrzuć kartę” – wybierz kartę z ręki i odłóż ją na swój stos kart odrzuconych.

  • Czasami polecenie na karcie nakazuje odrzucić kartę z innego miejsca, ale domyślnie karty odrzuca się z ręki.
  • Odrzuconą kartę kładziesz na wierzchu swojego stosu kart odrzuconych, awersem do góry.
  • Kiedy odrzucasz kilka kart jednocześnie, nie musisz pokazywać ich wszystkich, a jedynie tę, która znajdzie się na wierzchu stosu kart odrzuconych.

„Podejrzyj kartę” – tylko ty podglądasz tę kartę; inni gracze jej nie widzą.

  • Po podejrzeniu karty odłóż ją tam, skąd ją wziąłeś (chyba że polecenie mówi inaczej).

„W grze” – karty znajdujące się w strefie gry gracza.

  • Karty znajdują się „w grze” po ich zagraniu i zwykle zostają tam do chwili ich odrzucenia w trakcie fazy porządków.
  • Tylko zagrane karty znajdują się w grze; karty odłożone na bok, karty na Śmietnisku, w Zasobach, na ręce itd. nie znajdują się w grze.

„Wyrzuć kartę na Śmietnisko” – odłóż kartę na stos Śmietniska.

  • W ten sposób możesz pozbywać się niechcianych kart – karta wyrzucona na Śmietnisko nie jest już twoją kartą.
  • Nie można w dowolnym momencie wyrzucać kart na Śmietnisko - można to zrobić tylko wtedy, gdy dostanie się takie polecenie.
  • Stos Śmietniska znajduje się na podkładce Śmietniska, awersem do góry; gracze mogą w dowolnym momencie przeglądać karty leżące na Śmietnisku.
  • Kolejność kart na Śmietnisku nie ma znaczenia, gracze mogą dowolnie ją zmieniać.
  • Karty znajdujące się na Śmietnisku uważa się za wyłączone z gry, choć niektóre karty z dodatków pozwalają manipulować kartami ze Śmietniska.

„Zagraj kartę” – połóż kartę w swojej strefie gry i wykonaj zawarte na niej polecenia.

  • Kiedy karta mówi ci, że masz zagrać kartę, nie zużywasz akcji dostępnych w trakcie bieżącej tury.
  • Podobnie jak w przypadku zwykłego zagrywania kart wykonujesz polecenia od góry do dołu, zatrzymując się przed linią podziału, jeśli taka występuje.
  • Tak jak w każdym innym przypadku zagrana karta trafia do strefy gry, a nie bezpośrednio na stos kart odrzuconych.


W polu tekstowym karty mogą się także znaleźć trzy następujące symbole (dodatki mogą wprowadzić kolejne):

– punkty zwycięstwa. Gracz, który na koniec gry ma ich najwięcej, zostaje zwycięzcą.
– symbol monety. Oznacza zarówno koszt zakupu kart, jak i liczbę generowanych monet.
Linia podziału – tekst na niektórych kartach może być przedzielony linią (taką kartą jest np. Fosa). Linia podziału rozdziela efekty, które zachodzą w różnym czasie. Po zagraniu takiej karty wykonujesz wyłącznie te polecenia, które znajdują się ponad linią. Polecenie pod linią określa w swoim tekście, kiedy należy je zastosować.


Mechanika gry Dominion
Fazy Faza akcjiFaza zakupuFaza nocyFaza porządków
Efekty podstawowe +karta+akcja+zakup • +
Żetony Żetony AdventuresMoneta (Fundusz, Wieśniak, Przysługa) • DługZwycięstwo
Reguły Reguła zakazu przenoszeniaRozgrywka
Inne PrzywołanieRedukcja kosztuOdrzucanieWymienianieDodawaniePrzepłacaniePrzekazywaniePłacenieWykonywanieOdkrywanieOdkładanie na bokWyrzucanie na ŚmietniskoTaliaStos kart odrzuconychObszar gryTura