Edytujesz
Złoty wiek
Z Dominion Wiki Polska
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Uwaga:
Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli
zalogujesz się
lub
utworzysz konto
, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Filtr antyspamowy.
Nie
wpisuj tu nic!
{{Zalążek}} {{Infobox Set |name = Złoty wiek |type = rozszerzenie |edition = 2 |kingdomcards = 250 |kingdomsets = 25 |basiccards = 24 |randomizers = 25 |blankcards = 1 |mats = |tokens = * 16 [[żeton Zwycięstwa|żetonów]] 1{{VP}} * 15 [[żeton Zwycięstwa|żetonów]] 5{{VP}} |theme = * Bogactwo * [[Skarb|Karty Skarbu]] o dodatkowych działaniach * Drogie silne karty |release = czerwiec 2022{{Flag|USA}}<br>listopad 2022{{Flag|PL}} |coverartist = [[Radosław Jaszczuk]] |rulebook = |rulesfile1 = Dominion Złoty wiek 2 edycja instrukcja.pdf |rulesfile1desc = PDF 2 edycji }} {{Infobox Set |name = Złoty wiek |type = rozszerzenie |edition = 1 |kingdomcards = 250 |kingdomsets = 25 |basiccards = 24 |randomizers = 25 |blankcards = 1 |mats = * 1 podkładka {{Card|Szlak handlowy|Szlaku handlowego}} * 8 podkładek na [[żeton Zwycięstwa|żetony Zwycięstwa]] |tokens = * 8 [[żeton monety|żetonów monet]] * 16 1{{VP}} [[żeton Zwycięstwa|żetonów Zwycięstwa]] * 15 5{{VP}} [[żeton Zwycięstwa|żetonów Zwycięstwa]] |theme = * Bogactwo * [[Skarb|Karty Skarbu]] o dodatkowych działaniach * Drogie silne karty |release = październik 2010{{Flag|USA}}<br>2016{{Flag|PL}} |coverartist = [[Tomasz Jędruszek]] |rulebook = |rulesfile1 = Dominion Złoty wiek instrukcja.pdf }} '''Złoty wiek''' to czwarte rozszerzenie gry [[Dominion (seria)]], które ukazało się w 2010 roku nakładem [[Rio Grande Games]]. Zawiera 25 nowych kart [[Królestwo|Królestwa]]. Tematem przewodnim jest bogactwo skupione wokół [[Skarb|kart Skarbu]] a także drogich i posiadających silne oddziaływanie kart. Jest to jedno z dużych rozszerzeń, znane z mocno zmieniających rozgrywkę kart takich jak dwie nowe [[karty podstawowe]] {{Card|Kolonia}} i {{Card|Platyna}}, oraz kart pozwalających na zdobywanie [[Żeton Zwycięstwa|żetonów]] {{VP}}. '''Złoty wiek''' po raz pierwszy wprowadza karty Skarbu posiadające dodatkowe efekty oprócz +{{Cost|}}. Jest to jedyne rozszerzenie z kartami kosztującymi {{Cost|7}} i nie posiadający kart o koszcie {{Cost|2}}. Tym samym posiada najwyższą średnią cenę kart spośród wszystkich rozszerzeń. W 2022 powstała [[Druga edycja]] rozszerzenia [[Złoty wiek]]. Usuniętych zostało 9 kart królestwa oraz dodane 9 kart nowych. Nie ma żetonów monet, ani podkładek graczy, które były w pierwszej edycji. W języku polskim druga edycja ukazała się w 2022 roku nakładem wydawnictwa [[IUVI Games]]. == Zawartość == === karty podstawowe === {{Cost|9}} {{Card|Platyna}} <br>{{Cost|11}} {{Card|Kolonia}} === karty Królestwa === Karty oznaczone * zostały dodane w [[druga edycja|Drugiej edycji]] <br>{{Cost|3}} {{Card|Kowadło}}*, {{Card|Strażnica}} <br>{{Cost|4}} {{Card|Biskup}}, {{Card|Inwestycja}}*, {{Card|Kamieniołom}}, {{Card|Kancelista}}*, {{Card|Monument}}, {{Card|Tiara}}*, {{Card|Wioska robotnicza}} <br>{{Cost|5}} {{Card|Kolekcja}}*, {{Card|Kryształowa kula}}*, {{Card|Magnat}}*, {{Card|Miasto}}, {{Card|Mincerz}}, {{Card|Motłoch}}, {{Card|Składnica}}, {{Card|Szachrajka}}*, {{Card|Zasoby wojenne}}* <br>{{Cost|6}} {{Card|Krocie}}, {{Card|Wielki targ}} <br>{{Cost|7}} {{Card|Bank}}, {{Card|Modernizacja}}, {{Card|Płatnerz}}, {{Card|Rada królewska}} <br>{{Cost|8*}} {{Card|Domokrążca}} === karty Królestwa usunięte w Drugiej edycji === {{Cost|3}} {{Card|Kredyt}}, {{Card|Szlak handlowy}} <br>{{Cost|4}} {{Card|Talizman}} <br>{{Cost|5}} {{Card|Kontrabanda}}, {{Card|Królewska pieczęć}}, {{Card|Rachuba}}, {{Card|Szarlatan}}, {{Card|Złoty interes}} <br>{{Cost|6}} {{Card|Naciągacze}} == Zasady dodatku Złoty wiek == === Przygotowanie === * Złoty wiek zawiera dwie nowe karty podstawowe: {{Card|Platyna|Platynę}} i {{Card|Kolonia|Kolonię}}. Można je dołączyć do dowolnej rozgrywki, ale zawsze należy używać ich razem. * Jeśli gracze chcą określić losowo, czy karty te będą wykorzystywane w rozgrywce, mogą wylosować jedną z kart Królestwa, np. pierwszą kartę ze stosu Separatorów – jeżeli jest to karta ze Złotego wieku, wówczas do [[Zasoby|Zasobów]], oprócz podstawowych kart [[Skarb]]u i [[Zwycięstwo|Zwycięstwa]], dodaje się karty Platyny i Kolonii. * Karty Platyny i Kolonii nie są kartami [[Królestwo|Królestwa]]; co za tym idzie, kiedy są one obecne w Zasobach, nie zabierają miejsca żadnej z wylosowanych (lub wybranych w inny sposób) kart Królestwa. * W grze dwuosobowej używa się 8 kart Kolonii, a w grze na trzech i więcej graczy 12 Kolonii. * W rozgrywkach z Platyną należy użyć jej wszystkich 12 kopii, niezależnie od liczby graczy. === Warunki zakończenia gry === W rozgrywkach z kartami Platyny i Kolonii pojawia się '''dodatkowy warunek końca gry'''. Gra kończy się w chwili, gdy po rozegraniu tury przez dowolnego gracza spełniony jest przynajmniej jeden z trzech warunków: * wyczerpał się stos kart {{Card|Prowincja|Prowincji}} * LUB wyczerpały się 3 dowolne stosy kart Zasobów (4 stosy w rozgrywkach dla 5 i 6 graczy) * LUB wyczerpał się stos kart {{Card|Kolonia|Kolonii}}. === Żetony punktów zwycięstwa === * Żetony {{VP}} to po prostu znaczniki warte określoną liczbę {{VP}} na koniec rozgrywki. * Pozwalają one graczom zdobywać punkty w sposób inny niż poprzez gromadzenie kart w talii. * Występują w '''dwóch nominałach''': 1{{VP}} i 5{{VP}}, a gracze mogą je w razie potrzeby wymieniać. * Nie są w żaden sposób limitowane; jeżeli ich zabraknie, należy użyć zamienników. * Zapis „+1{{VP}}” (lub o dowolnej innej wartości) informuje gracza, że ma on wziąć żetony {{VP}} o wskazanej wartości. * Jeśli karta pozwala graczowi zdobyć +{{VP}}, bierze on je z puli nieużywanych żetonów, a nie od innego gracza. *Żetony {{VP}} są jawne - gracze mogą je w dowolnym momencie przeliczać. === Specjalne Skarby === * Złoty wiek zawiera dziewięć '''kart Skarbu z dodatkowymi efektami'''. * Stanowią one część Zasobów tylko wtedy, gdy znajdują się wśród 10 wybranych kart Królestwa przeznaczonych do danej rozgrywki – nie są więc częścią zasobów podstawowych. * Działają tak jak normalne karty Skarbu, ale mają dodatkowe, specjalne właściwości. * Zagrywa się je w [[faza zakupu|fazie zakupu]] tak jak zwykłe karty Skarbu i wpływają na nie wszelkie efekty odnoszące się do kart Skarbu. * Gracz może zagrywać karty Skarbu w dowolnej kolejności. Może także zagrać tylko część kart Skarbu, jakie ma na ręce (lub nie zagrać żadnej). * Kolejność zagrywania może mieć znaczenie – przykładowo, {{Card|Bank}} bierze pod uwagę karty Skarbu zagrane przed nim (oraz samego siebie), ale już nie te zagrane po nim. * Podczas fazy zakupu gracz musi zagrać wszystkie karty Skarbu, jakie chce zagrać, zanim dokona jakiegokolwiek zakupu – po zakupieniu dowolnej karty nie można zagrywać kolejnych kart Skarbu w tej samej fazie zakupu. To może być istotne, na przykład dla efektów kart takich jak {{Card|Wielki targ}} czy {{Card|Mincerz}}. == Wprowadzenie == {{Quote| |Text=Ach, te pieniądze… Czy istnieje coś piękniejszego niż dźwięk monet brzęczących w garści? Z pewnością nie jest to brzęk monet w cudzej garści – albo spadających na stos, którego nie sposób dosięgnąć, nie wstając z miejsca. Na szczęście ty wstawać już nie musisz, bo los postanowił się do ciebie uśmiechnąć. Zaledwie dziesięć lat temu zakładałeś prosty słomkowy kapelusz i szedłeś z mozołem orać pola; dziś twoje królestwo rozciąga się od morza do morza, a tak wielkiego kapelusza jak twój nikt dotąd nie widział. Masz też najmniejszego na świecie psa i własny pomnik rzeczywistych rozmiarów, wykonany z bakławy. To prawda, że pieniądze szczęścia nie dają, ale za to budzą zazdrość i gniew. A jak przyjemnie łechcą twoją próżność… Co nie znaczy, że nie borykasz się z problemami. Wciąż dają ci się we znaki nieznośni sąsiedzi, których trzeba podbić, tym razem jednak zamierzasz zrobić to w dobrym stylu. |Name= |Source=[https://1drv.ms/b/s!AvhOEEpjJq3Zh4YT-4obrPeFKgzX8A instrukcja] gry wydanie 2016, [[Games Factory Publishing]] }} == Galeria kart == === karty podstawowe === {{CardImage|Kolonia}}{{CardImage|Platyna}} === karty Królestwa === {{CardImage|Bank}}{{CardImage|Biskup}}{{CardImage|Domokrążca}}{{CardImage|Inwestycja}}{{CardImage|Kamieniołom}}{{CardImage|Kancelista}}{{CardImage|Kolekcja}}{{CardImage|Kowadło}}{{CardImage|Krocie}}{{CardImage|Kryształowa kula}}{{CardImage|Magnat}}{{CardImage|Miasto}}{{CardImage|Mincerz}}{{CardImage|Modernizacja}}{{CardImage|Monument}}{{CardImage|Motłoch}}{{CardImage|Płatnerz}}{{CardImage|Rada królewska}}{{CardImage|Składnica}}{{CardImage|Strażnica}}{{CardImage|Szachrajka}}{{CardImage|Tiara}}{{CardImage|Wielki targ}}{{CardImage|Wioska robotnicza}}{{CardImage|Zasoby wojenne}} === karty usunięte === {{CardImage|Kontrabanda}}{{CardImage|Kredyt}}{{CardImage|Królewska pieczęć}}{{CardImage|Naciągacze}}{{CardImage|Rachuba}}{{CardImage|Szarlatan}}{{CardImage|Szlak handlowy}}{{CardImage|Talizman}}{{CardImage|Złoty interes}} == Ciekawostki == === Inne wersje językowe === * czeska: Prosperita * fińska: Nousukausi * francuska: Prospérité * hiszpańska: Prosperidad * holenderska: Welvaart * japońska: 繁栄 (wym. ''han'ei'') * niemiecka: Blütezeit * rosyjska: Процветание (wym. ''procwietanije'') * włoska: Prosperità == Polecane zestawy 10 kart == === tylko Złoty wiek === {{Kingdom|Bank|Kancelista|Kryształowa kula|Magnat|Modernizacja|Monument|Motłoch|Strażnica|Tiara|Wioska robotnicza|imgwidth=180|title=Początkujący|id=kingdom_poczatkujacy}} {{Kingdom|Biskup|Domokrążca|Kolekcja|Krocie|Miasto|Płatnerz|Składnica|Tiara|Wioska robotnicza|Zasoby wojenne|imgwidth=180|title=Przyjazna interakcja}} === Złoty wiek i [[Dominion]] === {{Kingdom|Bank|Kryształowa kula|Mincerz|Tiara|Wielki targ|Kopalnia|Laboratorium|Lichwiarz|Rękodzielnik|Zwiastun|imgwidth=180|set=1|title=Największe pieniądze|id=kingdom_najwieksze}} {{Kingdom|Kolekcja|Modernizacja|Motłoch|Rada królewska|Składnica|Fosa|Kupiec|Sala obrad|Urzędnik|Wioska|imgwidth=180|set=1|title=Królewska armia|id=kingdom_krolewska}} === Złoty wiek i [[Intryga]] === {{Kingdom|Biskup|Domokrążca|Kolekcja|Magnat|Monument|Baron|Giermek|Harem|Rozbudowa|Rudera|imgwidth=180|set=1|title=Drogi do zwycięstwa|id=kingdom_drogi}} {{Kingdom|Bank|Modernizacja|Płatnerz|Rada królewska|Tiara|Baron|Osada górnicza|Patrol|Rozbudowa|Studnia życzeń|imgwidth=180|set=1|title=Szczęśliwa siódemka|id=kingdom_szczesliwa}} === Złoty wiek i [[Przystań]] === {{Kingdom|Biskup|Kamieniołom|Miasto|Rada królewska|Wielki targ|Bocianie gniazdo|Nabrzeże|Przyczółek|Strateg|Wioska rybacka|imgwidth=180|set=1|title=Eksplozja budownictwa|id=kingdom_eksplozjabudownictwa}} {{Kingdom|Inwestycja|Krocie|Magnat|Mincerz|Szachrajka|Astrolabium|Korsarz|Małpa|Skarbiec|Wioska tubylców|imgwidth=180|set=1|title=Zatoka piratów|id=kingdom_zatokapiratow}} === Złoty wiek i [[Alchemy]] === {{Kingdom|Biskup|Domokrążca|Kowadło|Mincerz|Szachrajka|Wioska robotnicza|Familiar|Apprentice|University|Vineyard|imgwidth=180|set=1|title=Ciało niepedagogiczne|id=kingdom_cialoniepedagogiczne}} === Złoty wiek i [[Róg obfitości]] / [[Guilds]] === {{Kingdom|Kancelista|Krocie|Kryształowa kula|Magnat|Płatnerz|Błazen|Farma|Rozbiórka|Róg obfitości|Turniej rycerski|imgwidth=180|set=1|title=Objazdy|id=kingdom_objazdy}} {{Kingdom|Kamieniołom|Miasto|Modernizacja|Szachrajka|Wielki targ|Baker|Butcher|Candlestick Maker|Merchant Guild|Soothsayer|imgwidth=180|set=1|title=Wyrobnicy|id=kingdom_wyrobnicy}} === Złoty wiek i [[Hinterlands]] === {{Kingdom|Biskup|Krocie|Mincerz|Modernizacja|Strażnica|Berserker|Cauldron|Haggler|Oasis|Trail|imgwidth=180|set=1|title=Natychmiastowa gratyfikacja|id=kingdom_natychmiastowagloryfikacja}} {{Kingdom|Bank|Kancelista|Kryształowa kula|Monument|Tiara|Inn|Cauldron|Guard Dog|Develop|Fool's Gold|imgwidth=180|set=1|title=Skarb|id=kingdom_skarb}} === Złoty wiek i [[Dark Ages]] === {{Kingdom|Kowadło|Kryształowa kula|Magnat|Miasto|Zasoby wojenne|Counterfeit|Forager|Market Square|Pillage|Squire|imgwidth=180|set=1|title=Dla jednego śmieć, dla drugiego...|id=kingdom_dlajednegosmiec}} {{Kingdom|Kamieniołom|Kolekcja|Krocie|Płatnerz|Strażnica|Bandit Camp|Marauder|Procession|Rogue|Squire|imgwidth=180|set=1|title=Honor wśród złodziei|id=kingdom_honorwsrodzlodziei}} === Złoty wiek i [[Adventures]] === {{Kingdom|Biskup|Kolekcja|Magnat|Monument|Składnica|Coin of the Realm|Dungeon|Messenger|Port|Relic|event1=Inheritance|colony=1|imgwidth=180|set=1|title=Testament i monument|id=kingdom_testamentimonument}} {{Kingdom|Domokrążca|Krocie|Modernizacja|Rada królewska|Zasoby wojenne|Distant Lands|Giant|Hireling|Miser|Storyteller|event1=Ball|event2=Ferry|colony=1|imgwidth=180|set=1|title=Myśl ambitnie|id=kingdom_myslambitnie}} === Złoty wiek i [[Imperium]] === {{Kingdom|Bank|Inwestycja|Płatnerz|Tiara|Wielki targ|Gladiator|Kapitał|Królewski kowal|Patrycjusz|Willa|event1=Dominacja|landmark1=Obelisk|imgwidth=180|set=1|title=Rozmach|id=kingdom_rozmach}} {{Kingdom|Domokrążca|Kolekcja|Kowadło|Mincerz|Zasoby wojenne|Dzielnica|Dziki gon|Obozowisko|Ogrodnik|Wyścig rydwanów|landmark1=Bazylika|landmark2=Pałac|imgwidth=180|set=1|title=Złocone bramy|id=kingdom_zloconebramy}} === Złoty wiek i [[Pieśń nocy]] === {{Kingdom|imgwidth=150|set=1|id=k_skarbynocy|title=Skarby nocy|Inwestycja|Kryształowa kula|Szachrajka|Tiara|Zasoby wojenne|Krypta|Najeźdźca|Nocny stróż|Obrońca|Wampir}} {{Kingdom|imgwidth=150|set=1|id=k_dziennawyscigach|title=Dzień na wyścigach|Biskup|Domokrążca|Kancelista|Kowadło|Strażnica|Błogosławiona wioska|Cmentarz|Druid|Gnębiciel|Tragiczny bohater|dboon1=Dar lasu|dboon2=Dar mokradeł|dboon3=Dar rzeki}} === Złoty wiek i [[Renaissance]] === {{Kingdom|imgwidth=180|set=1|id=k_sniacywesnie|title=Śniący we śnie|Monument|Składnica|Strażnica|Szachrajka|Wioska robotnicza|Cargo Ship|Old Witch|Priest|Scepter|Scholar|project1=Academy}} {{Kingdom|imgwidth=180|set=1|id=k_ludzieczynu|title=Ludzie czynu|Bank|Inwestycja|Miasto|Motłoch|Wielki targ|Hideout|Patron|Research|Treasurer|Villain|project1=Citadel|project2=Capitalism|artifact1=Key}} === Złoty wiek i [[Menagerie]] === {{Kingdom|imgwidth=180|set=1|id=k_ofertaogranizconaczasowo|Domokrążca|Kowadło|Mincerz|Wielki targ|Wioska robotnicza|Destrier|Displace|Fisherman|Supplies|Wayfarer|title=Oferta ograniczona czasowo|event1=Desperation|way1=Way of the Frog}} {{Kingdom|imgwidth=180|set=1|id=k_szczytrozwydrzenia|title=Szczyt rozwydrzenia|Kamieniołom|Kancelista|Miasto|Monument|Zasoby wojenne|Animal Fair|Camel Train|Hunting Lodge|Mastermind|Paddock|event1=Reap|way1=Way of the Otter}} === Złoty wiek i [[Allies]] === {{Kingdom|imgwidth=180|set=1|id=k_wysypwynalazkow|title=Wysyp wynalazków|Kamieniołom|Kowadło|Modernizacja|Motłoch|Rada królewska|Augurs|Bauble|Carpenter|Capital City|Importer|ally1=Family of Inventors}} {{Kingdom|imgwidth=180|set=1|id=k_ganglizusow|title=Gang lizusów|Bank|Inwestycja|Kancelista|Miasto|Składnica|Broker|Marquis|Odysseys|Sycophant|Town|ally1=League of Bankers}} {{Navbox Złoty wiek}} {{Navbox Rozszerzenia}}
Opis zmian:
Wszelki wkład na Dominion Wiki Polska może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników. Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach
domeny publicznej
lub kompatybilnych (zobacz także
My wiki:Prawa autorskie
).
PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!
Anuluj
Pomoc w edycji
(otwiera się w nowym oknie)
Szablony użyte w tym artykule:
Szablon:Card
(
edytuj
)
Szablon:Card2set
(
edytuj
)
Szablon:CardImage
(
edytuj
)
Szablon:Coin
(
edytuj
)
Szablon:Cost
(
edytuj
)
Szablon:F
(
edytuj
)
Szablon:Flag
(
edytuj
)
Szablon:Icon
(
edytuj
)
Szablon:Infobox
(
edytuj
)
Szablon:Infobox/row
(
edytuj
)
Szablon:Infobox Set
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/artifact
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/colspan
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/doom
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/fate
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/ifadd
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/liaison
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/looter
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/potion
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/rowd
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/rowh
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tAL
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tAR
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tEV
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tLA
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tPR
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tWA
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/td
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/th
(
edytuj
)
Szablon:Kingdom/tx
(
edytuj
)
Szablon:Messagebox
(
edytuj
)
Szablon:Navbar
(
edytuj
)
Szablon:Navbox
(
edytuj
)
Szablon:Navbox Rozszerzenia
(
edytuj
)
Szablon:Navbox Złoty wiek
(
edytuj
)
Szablon:Nowrap
(
edytuj
)
Szablon:PlX
(
edytuj
)
Szablon:Pp
(
edytuj
)
Szablon:Quote
(
edytuj
)
Szablon:SNameXLate
(
tekst źródłowy
) (zabezpieczony)
Szablon:TwoRowsS
(
edytuj
)
Szablon:VP
(
edytuj
)
Szablon:Zalążek
(
edytuj
)
Menu nawigacyjne
Działania na stronie
Strona
Dyskusja
Czytaj
Edytuj
Historia
Opcje strony
Strona
Dyskusja
Więcej
Narzędzia
Narzędzia osobiste
Nie jesteś zalogowany
Dyskusja
Edycje
Utwórz konto
Zaloguj się
Nawigacja
Strona główna
Ostatnie zmiany
Losowa strona
Pomoc z MediaWiki
Szukaj
polskie wydania:
gra podstawowa
Intryga
Przystań
Złoty wiek
Róg obfitości
W głąb lądu
Imperium
Pieśń nocy
Renesans
Zdobycze
karty promocyjne
pozostałe dodatki:
Alchemy
Dark Ages
Guilds
Adventures
Menagerie
Allies
Rising Sun
Narzędzia
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Strony specjalne
Informacje o tej stronie